I have a tax accountant who helps me with my annual tax returns. 我有个税务会计,他帮我处理年度纳税申报表。
And second, our obsessive focus on short-term numbers, daily stock closings, quarterly earnings, annual returns, is stunting America's long-term growth. 其次,我们对短期数据(每日收盘情况、季度业绩、年度回报等)的执迷正在阻碍美国的长远增长。
Specifically, if asset owners continue to review and reward their asset managers reflexively on a quarterly or annual basis, they should not be surprised to find their investors optimising returns within this time-frame often at the expense of long-term value. 特别是,如果资产所有者继续自发地以季度或年度为基础对资产管理者进行评估和奖励,那么如果投资者追求在这个时间框架内实现收益最大化代价往往是牺牲长期价值他们就不应感到吃惊。
Not only has the Liv-ex 100 Index recorded attractive average annual returns, but price volatility is low compared with most investments. Liv-ex100指数不但产生了有吸引力的年均回报率,而且价格波动性低于大部分投资品种。
That performance would have been subject to just over 6 per cent annual price volatility, assuring him with a ratio of nearly two times returns on risk. 其业绩可能会受到每年略高于6%的价格波动性影响,这确保他能获得相当于风险回报率近两倍的收益率。
The first is conservative. He produces one annual dollar of sound returns, with no risk of blow-up. 第一位比较保守,他每年实现1美元的稳健回报,没有崩盘的风险。
The fund, which is Luxembourg domiciled and was registered in the UK last month, aims to deliver annual returns of over 2 per cent more than its benchmark on a three-year rolling basis. 该基金位于卢森堡,上月在英国注册。目标是在3年滚动的基础上,提供超出基准2%以上的年回报率。
Minutes should be kept and annual reports and separate franchise tax returns filed. A registered office and registered agent must be maintained. 请求保存会议记载,提交年度报告和独立的特许税申报表,必需拥有注册办事处和注册代理人。
For years, private equity bosses-once dubbed the "masters of the universe"-boasted of their consistent record in generating outsized annual returns of above 30 per cent for investors including pension funds, insurers, educational endowments and rich families. 多年来,曾被称作“宇宙巨人”的私人股本老板们对自己的投资记录大加吹嘘,称为包括养老基金、保险公司、教育基金和富豪家族在内投资者持续带来了每年超过30%的超高收益。
Annual returns of emoluments paid to staff 每年支付给雇员之薪酬报税表
In its annual report CIC emphasised that point, noting its board decided in 2011 to make rolling 10-year annualised returns a key measure of performance. 中投在年报中强调了这一点,指出其董事会在2011年决定,采用10年滚动的年化回报率作为衡量投资表现的关键标准。
Mr Harkins sees the 12 per cent annual growth of the US returns business as a chance for retailers to make gains from improved efficiency. 哈金斯把美国退货业务12%的年增长率看作是一个机遇,零售商可以借此从提高效率中获得收益。
The average index implies you are getting annual returns that are not actually achievable in the market place, says Mr Moses. 摩西表示:平均指数意味着你获得的年回报率在市场上根本无法实现。
An 80 basis point annual management charge is lower than the industry norm ( or at least than the stated norm, before investors have negotiated it down in private) and the 10 per cent performance fee is levied only on returns above 10 per cent. 年度管理费为80个基点,低于业内通常水平(或者说,至少低于公开的、未经私下协商的标准);仅对10%以上的收益部分收取10%的业绩提成。
Notification requirements of employers apart from reporting commencement and cessation of employments, employers are required to prepare annual returns on the emoluments of each of their employees. 雇主除了有责任在开始及停止聘用某职员时通知本局外,还要每年拟备报税表,详载每名雇员的薪酬。
The manager also keeps records of income and outlays and works with the owner's accountant in preparing annual financial statements and tax returns. 物业经理也要保留收益和费用的记录,和在准备年度财政陈述和退税时和业主的会计协同工作。
The SEC recovered transcripts of conference calls in which salesmen promised prospective investors annual returns of up to40%, plus a stake in an upcoming public offering. 在SEC还原的电话会议记录中,销售人员向潜在投资者承诺每年最高可达40%的回报,还可以在即将进行的公开发售中获得股份。
Second, in the respect of stock return, IAS and CAS earnings have a similar association with annual stock returns. 其次,在投资回报方面,按照中国会计准则和国际会计准则编制财务报告产生的会计盈余,对于投资回报具有类似的相关性。